Przejdź do głównej zawartości

Posty

Zbigniew Herbert po angielsku

Zbigniew Herbert w angielskich tłumaczeniach Herbert, Zbigniew. Selected Poems . Introduction by A. Alvarez. Translated by   Czesław Miłosz and Peter Dale Scott. Harmondsworth: Penguin, 1968. Herbert, Zbigniew. The Passion of Our Lord painted by an anonymous hand from the circle of Rhenish Masters . Translated by Adam Czerniawski. London: Menard Press, 1973. Herbert, Zbigniew. Selected Poems . Translated by John and Bogdana Carpenter. Oxford: New York: Oxford University Press, 1977. Herbert, Zbigniew. Philosophers’ Den . Translated by Paul Mayewski. New York: Humanities Institute, 1983. Herbert, Zbigniew. Report from the Town Under Siege . Translated by Bogusław Rostworowski. Portland: Trace Editions, 1984. Herbert, Zbigniew. Barbarian in the Garden . Translated by Michael March and Jarosław Anders. Manchester: Carcanet, 1985. Herbert, Zbigniew. Report from the Besieged City and Other Poems . Translated by John and Bogdana Carpenter. New York: Ecco Pre...

Warsztaty Herbertowskie 2014

Warsztaty Herbertowskie w 90. rocznicę urodzin Poety 8-11 listopada 2014 Kraków Wszystkie sesje Instytut Myśli Józefa Tischnera, Kraków, ul. Sławkowska 14 PROGRAM Interpretacje poezji i prozy ROK HERBERTA. Kraków, Mały Rynek, 2008 rok. Otwarcie wystawy „Twoja i moja katedra” 8 listopada, sobota, IMJT ul. Sławkowska 14 Sesja poranna, godz. 9.00 – 14.00 Prof. dr hab. Wojciech Gutowski W kręgu Herbertowskiej przestrzennej symboliki egzystencji Ściany (Wiersze rozproszone, 1969 – 1980) Karolina Górniak, Uniwersytet Jagielloński Milczenie natury Dęby (Elegia na odejście) Grzegorz Pertek, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Tkanina istnienia Równowaga (Hermes pies i gwiazda) Anna Hajduk, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie Wymyślić nieśmiertelność. O ciągłości mistycznego istnienia Co robią nasi umarli (Hermes pies i gwiazda) Michał Wachuła, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie U wrót ironii U wrót doliny (Hermes pies i gwiazda) (przerwa 30 min) Prof....

Roma Sendyka | Esej i ekfraza (Herbert - Bieńkowska - Bieńczyk)*

Roma Sendyka Esej i ekfraza (Herbert - Bieńkowska - Bieńczyk)* ABSTRACT. Sendyka Roma, Esej i ekfraza (Herbert - Bieńkowska - Bieńczyk) [Essay and Ekphrasis (Herbert - Bieńkowska - Bieńczyk)]. Przestrzenie Teorii" 11. Poznań 2009, Adam M ickiewicz University Press, pp ISBN ISSN Michel Riffaterre in article L'lllusion d'ekphrasis put forward an idea of "critical ekphrasis" (1994) what may become an invitation to ask if other sub-genres/modes of ekphrasis may be described. The text Essay and Ekphrasis develops this question in the field of essayistic traditions. Evoking the tendency of writing on art in that genre (from Montaigne, Diderot, Ruskin, Pater to art historians, critics and artists) the article analyses three examples of ekphrases (by Zbigniew Herbert, Ewa Bieńkowska and Marek Bieńczyk) to voice a hypothesis that ekphrasis in an essay may be a useful proof for those who question (ostensive) representational powers of that textual tool. Essayistic e...